Mararka qaarkood marka aad
Posted: Mon Dec 23, 2024 10:54 am
b) c)- Geli Suuqa Bartilmaameedka: Markaad ka dhigto ganacsigaaga inuu galo suuqa Bortuqiisku, tarjumaaddu waxay kaa caawinaysaa inaad wax ka qabato suuqa sida ugu habboon. d)- Kordhi Iibka iyo Dakhliga: Ganacsiyadu waxay rabaan inay gaadhaan macaamiishooda bartilmaameedka ah iyo tarjumaada Boortaqiisku waxay caawisaa inay ku xidhmaan oo keenaan iib iyo dakhli badan.
u dhawaato suuq cusub, ganacsiyo dhowr ah ayaa la kulma khasaare. Xogta Iimaylka Shaqada Shaqada Tani waxay dhacdaa marka aadan ka dhigin tarjumaad qayb ka mid ah istaraatiijiyada koritaanka. Turjumaada ma ogola oo kaliya in ganacsigaagu uu ku sii firfircoonaado luqadda laakiin sidoo kale waxay ka caawisaa ganacsigaaga inuu ku sii jiro suuqa aad beegsanayso.
Turjumaadayadu waxay leeyihiin faham qoto dheer waxayna u badan tahay inay si fudud u bixiyaan turjumaada. Waxa aan ku bixinno Turjumaada Boortaqiiska ee Vadodara Mar kasta oo ay dadku raadinayaan xalalka ugu fiican, had iyo jeer waxay u jeestaan inay xal ka raadiyaan khadka. Looma baahna in la argagaxo haddii ay jirto kala duwanaansho luqadeed si kastaba ha ahaatee waa inaad ku dadaashaa inaad la qabsato suuqa.
u dhawaato suuq cusub, ganacsiyo dhowr ah ayaa la kulma khasaare. Xogta Iimaylka Shaqada Shaqada Tani waxay dhacdaa marka aadan ka dhigin tarjumaad qayb ka mid ah istaraatiijiyada koritaanka. Turjumaada ma ogola oo kaliya in ganacsigaagu uu ku sii firfircoonaado luqadda laakiin sidoo kale waxay ka caawisaa ganacsigaaga inuu ku sii jiro suuqa aad beegsanayso.
Turjumaadayadu waxay leeyihiin faham qoto dheer waxayna u badan tahay inay si fudud u bixiyaan turjumaada. Waxa aan ku bixinno Turjumaada Boortaqiiska ee Vadodara Mar kasta oo ay dadku raadinayaan xalalka ugu fiican, had iyo jeer waxay u jeestaan inay xal ka raadiyaan khadka. Looma baahna in la argagaxo haddii ay jirto kala duwanaansho luqadeed si kastaba ha ahaatee waa inaad ku dadaashaa inaad la qabsato suuqa.