代美国用法》一书的作者，他记得威廉·萨菲尔 (William Safire)，他是《纽约时报》的专栏作家、语言爱好者和政
Posted: Mon Mar 24, 2025 3:30 am
文字爱好者，也是《加纳的现狠抨击（多次称希拉里·克林顿为骗子）。但在语言领域，他的态度要温和得多。他的“语言论”专栏始于1979 年的《纽约时报》杂志，此后 30 年一直是周日早餐谈话的固定话题。
他热衷于政治语言。他最持久的语言学贡献是他最畅销的著作之一：《萨菲尔政治词典》，该书于 2008 年更新。
为了写专栏，他经常请专家（他称我们为“专家”）帮助他梳理法律术语， 比利时电报数据库 例如 recuse、感叹词，例如 pish posh、美式英语，例如 Okay，以及政治术语，例如 situation room。他有几十位专家，他会在整个英语世界里请他们当线人。
我第一次和他通信是在 1981 年，当时我还是一名法律系学生；我的信出现在他的下一本书中。我第一次见到他是在 1986 年国会图书馆为庆祝罗伯特·W·伯奇菲尔德完成牛津英语词典补编而举办的活动中。之后，我们时常聊天，他每年都会在圣诞节推荐书籍时推荐我的许多本书。直到今年 5 月，我才再次见到他，当时他带着我和我的未婚妻 Karolyne Cheng 去他最喜欢的 DC 熟食店吃午餐。我们走进去时，柜台前排起了长队，但马上就被领到了他的常坐的桌子旁。我们三个人谈论书籍和藏书、政治、词典编纂、新起点和文学遗产。他感叹其他作家的书比自己的书卖得好得多——但他补充说，如果可以的话，他很乐意帮助我卖书。
当我们走回他的办公室时，他微笑着问我：“你到底在哪里找到她的？”我回答说，我找到她真是个奇迹。“你知道我一直在想你们俩应该写一本关于爱情的书。”然后我们就分手了。
从内心来说，他是一个浪漫主义者。但他的浪漫远不止于此。
他热衷于政治语言。他最持久的语言学贡献是他最畅销的著作之一：《萨菲尔政治词典》，该书于 2008 年更新。
为了写专栏，他经常请专家（他称我们为“专家”）帮助他梳理法律术语， 比利时电报数据库 例如 recuse、感叹词，例如 pish posh、美式英语，例如 Okay，以及政治术语，例如 situation room。他有几十位专家，他会在整个英语世界里请他们当线人。
我第一次和他通信是在 1981 年，当时我还是一名法律系学生；我的信出现在他的下一本书中。我第一次见到他是在 1986 年国会图书馆为庆祝罗伯特·W·伯奇菲尔德完成牛津英语词典补编而举办的活动中。之后，我们时常聊天，他每年都会在圣诞节推荐书籍时推荐我的许多本书。直到今年 5 月，我才再次见到他，当时他带着我和我的未婚妻 Karolyne Cheng 去他最喜欢的 DC 熟食店吃午餐。我们走进去时，柜台前排起了长队，但马上就被领到了他的常坐的桌子旁。我们三个人谈论书籍和藏书、政治、词典编纂、新起点和文学遗产。他感叹其他作家的书比自己的书卖得好得多——但他补充说，如果可以的话，他很乐意帮助我卖书。
当我们走回他的办公室时，他微笑着问我：“你到底在哪里找到她的？”我回答说，我找到她真是个奇迹。“你知道我一直在想你们俩应该写一本关于爱情的书。”然后我们就分手了。
从内心来说，他是一个浪漫主义者。但他的浪漫远不止于此。