Choosing the right MT engine
Posted: Sat Feb 08, 2025 9:09 am
It isn’t an easy process, however. There is a lot of work to be done in getting the appropriate post-edited machine translation solution for any specific business. But here are some of the basics:
The first step to investing in MTPE is choosing the right MT engine. There are many different ones out there, and it can be overwhelming to decide which one is the right solution, so here are some points to keep in mind.
The first should be to narrow down the options to MT engines adapted for your specific industry. MT engines that are preset with industry-specific data will provide better results than translation engines trained on linguistic data that is generic.
Another consideration with regard to narrowing down your albania mobile database options is how well the MT engine does in specific language pairs. Be sure to choose an MT engine that performs well in the ones that you need.
Finally—and this is the most important thing—the MT engine that you choose should ideally be one that you can customize with your own data. Even if it’s already adapted to your industry, there may be certain terms or phrasing that are unique to you, or which you’d prefer to leave untranslated. Being able to feed new training data to your MT engine will go a long way toward making it a better fit for your specific needs.
Develop Clear Guidelines
Create detailed guidelines for post-editors to follow. These guidelines should include instructions on style, terminology, and quality standards to ensure consistency throughout the translation process.
The first step to investing in MTPE is choosing the right MT engine. There are many different ones out there, and it can be overwhelming to decide which one is the right solution, so here are some points to keep in mind.
The first should be to narrow down the options to MT engines adapted for your specific industry. MT engines that are preset with industry-specific data will provide better results than translation engines trained on linguistic data that is generic.
Another consideration with regard to narrowing down your albania mobile database options is how well the MT engine does in specific language pairs. Be sure to choose an MT engine that performs well in the ones that you need.
Finally—and this is the most important thing—the MT engine that you choose should ideally be one that you can customize with your own data. Even if it’s already adapted to your industry, there may be certain terms or phrasing that are unique to you, or which you’d prefer to leave untranslated. Being able to feed new training data to your MT engine will go a long way toward making it a better fit for your specific needs.
Develop Clear Guidelines
Create detailed guidelines for post-editors to follow. These guidelines should include instructions on style, terminology, and quality standards to ensure consistency throughout the translation process.