Make sure your subject line is short and doesn’t get eaten up in the display. This concept can be applied to preheaders too, where you should stick to characters. Consult a localization specialist or an expert translator to get it right. They’ll be able to suggest the right subject line according to your target audience while keeping it concise. Ctas keeping in mind the design of the email, you should tweak your email copy as well as the cta for your subscribers around the globe.
Even if you’re using a simple call-to-action gambling data turkey user list of three words, it can mess with the fixed-width elements or become multiple lines when being translated. Make sure that the cta contains words that are widely accepted by the target audience and fits in the email aesthetically. Ltr and rtl script design languages in the middle-east, such as arabic, hebrew and urdu are written from right to left, as opposed to english and european languages written from left to right.
When targeting subscribers from the middle-east (where the internet penetration is among the local population), you could either mirror the design, as done by facebook, or re-design the main tabs. Facebook left to right design. Facebook’s left to right design facebook’s right to left design. Facebook’s right to left design it’s advised to not mirror the control buttons. Let’s see an example of a design template: right to left design. From the usability perspective, when the orange button is placed to the left, it’s difficult for people to click on it with their right thumb while holding the device in their hand.
How to analyze investor growth trends
-
- Posts: 354
- Joined: Tue Jan 07, 2025 6:13 am