Machine translation (MT)
Posted: Tue Jan 21, 2025 10:10 am
A TM is a bilingual file that records all translations. It allows you to analyze new texts from the same client and ensure consistency between different segments that are repeated: it is therefore also used to calculate repetitions in a document, which will lead to reductions in translation costs.
Machine translation (MT) is different from CAT. It can northern mariana island business email list also often be recognized by the English form MT (for "machine translation"). This tool only substitutes words from one language to another without being able to recognize sentences or expressions that are idiomatic and should be translated in a completely different way. It also often does not take into account the context of the text submitted to it.
On this blog, we often keep you informed of the advances and issues of MT: it is a promising sector that has seen a lot of progress in recent years, but many doubt that machine translation will one day be able to replace real professional translators .
Q: If your company didn't exist today, what would you do instead?
I would probably work for someone else. I would probably be running an SEO department. I might be a project manager, or maybe I would be in charge of online marketing, who knows. I sometimes wonder what my life would be like if I had chosen that path, but I think all entrepreneurs ask themselves these kinds of questions.
Machine translation (MT) is different from CAT. It can northern mariana island business email list also often be recognized by the English form MT (for "machine translation"). This tool only substitutes words from one language to another without being able to recognize sentences or expressions that are idiomatic and should be translated in a completely different way. It also often does not take into account the context of the text submitted to it.
On this blog, we often keep you informed of the advances and issues of MT: it is a promising sector that has seen a lot of progress in recent years, but many doubt that machine translation will one day be able to replace real professional translators .
Q: If your company didn't exist today, what would you do instead?
I would probably work for someone else. I would probably be running an SEO department. I might be a project manager, or maybe I would be in charge of online marketing, who knows. I sometimes wonder what my life would be like if I had chosen that path, but I think all entrepreneurs ask themselves these kinds of questions.